tekst pesni adriano celentano confessa

Текст, слова песни Adriano Celentano - Confessa

* * * Перевод песни Adriano Celentano - Confessa (Признание)

Su confessa amore mio io non sono piu il solo, l'unico hai nascosto nel cuore tuo una storia irrinunciabile Io non sono piu il tuo pensiero non sono piu il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi piu Ma perche tu sei un'altra donna Ma perche tu non sei piu tu Ma perche non l'hai detto prima Chi non ama non sara amato mai Che ne hai fatto del nostro bene? E' diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene scene ormai irrecuperabili Io non sono piu il tuo pensiero non sono piu il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi piu Ma perche tu sei un'altra donna Ma perche tu non sei piu tu Ma perche tu, tu non l'hai detto prima Chi non ama non sara amato mai Quando viene la sera e il ricordo pian piano scompare la tristezza nel cuore apre un vuoto piu grande del mare piu grande del mare Ma perche non l'hai detto prima Chi non ama non sara amato mai Che ne hai fatto del nostro bene? E' diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene scene ormai irrecuperabili Io non sono piu il tuo pensiero non sono piu il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi piu (Ma perche non l'hai detto prima Chi non ama non sara amato mai)

Признайся мне, любовь моя, Что в сердце у тебя уже не я, Не нужен нам слепой обман, И подошел к концу уж наш роман. В твоих мечтах я гость не званный, И не горит былой любовью грудь, А вкус печали горько-сладкий Опять не даст сегодня мне уснуть. Почему же жизнь порою так абсурдна? Почему вдруг уходит любовь? Почему же поверить так трудно: Не полюбишь ты меня вновь. Отчего теплые строки дней наших Все покрылись холодною росой? Отчего красота вечеров уходящих Никогда уж не будет со мной? В твоих мечтах я гость не званный, И не горит былой любовью грудь, А вкус печали горько-сладкий Опять не даст сегодня мне уснуть. Почему же жизнь порою так абсурдна? Почему вдруг уходит любовь? Почему же поверить так трудно: Не полюбишь ты меня вновь. Я знаю, вновь наступит вечер, И все мечты исчезнут вскоре, Не жду теперь я нашей встречи, Лишь пустота на сердце глубже моря, Глубже моря... Почему же поверить так трудно: Не полюбишь ты меня вновь. Отчего теплые строки дней наших Все покрылись холодною росой? Отчего красота вечеров уходящих Никогда уж не будет со мной? В твоих мечтах я гость не званный, И не горит былой любовью грудь, А вкус печали горько-сладкий Опять не даст сегодня мне уснуть. Почему же поверить так трудно: Не полюбишь ты меня вновь...

Текст, слова песни Adriano Celentano - Confessa

* * * Перевод песни Adriano Celentano - Confessa (Признание)

Su confessa amore mio io non sono piu il solo, l'unico hai nascosto nel cuore tuo una storia irrinunciabile Io non sono piu il tuo pensiero non sono piu il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi piu Ma perche tu sei un'altra donna Ma perche tu non sei piu tu Ma perche non l'hai detto prima Chi non ama non sara amato mai Che ne hai fatto del nostro bene? E' diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene scene ormai irrecuperabili Io non sono piu il tuo pensiero non sono piu il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi piu Ma perche tu sei un'altra donna Ma perche tu non sei piu tu Ma perche tu, tu non l'hai detto prima Chi non ama non sara amato mai Quando viene la sera e il ricordo pian piano scompare la tristezza nel cuore apre un vuoto piu grande del mare piu grande del mare Ma perche non l'hai detto prima Chi non ama non sara amato mai Che ne hai fatto del nostro bene? E' diventato un freddo brivido Le risate, le nostre cene scene ormai irrecuperabili Io non sono piu il tuo pensiero non sono piu il tuo amore vero sono il dolce con fondo amaro che non mangi piu (Ma perche non l'hai detto prima Chi non ama non sara amato mai)

Признайся, моя любовь, Теперь я не единственный в твоём сердце, В нём ты спрятала Наш чудесный роман. Меня больше нет в твоих мечтах, Теперь я не твоя любовь – Сладко-горький вкус мёда Ты забыла. Почему ты стала другой? Почему ты уже не та, что прежде? Почему ты не сказала раньше, Что нельзя любить нелюбимого? Что же у нас было хорошего? Теперь всё продрогло от холода. Взрывы смеха, улыбок, наши вечера - Всё это уже никогда не повторится. Меня больше нет в твоих мечтах, Теперь я не твоя любовь – Сладко-горький вкус мёда Ты забыла. Почему ты стала другой? Почему ты уже не та, что прежде? Почему ты не сказала раньше, Что нельзя любить нелюбимого? Когда наступит вечер, Воспоминания начнут исчезать, А печаль, живущая в сердце моём, Превратиться в пустоту, большую чем море, Большую чем море. Почему ты не сказала раньше, Что нельзя любить нелюбимого? Что же у нас было хорошего? Теперь всё продрогло от холода. Взрывы смеха, улыбок, наши вечера - Всё это уже никогда не повторится. Меня больше нет в твоих мечтах, Теперь я не твоя любовь – Сладко-горький вкус мёда Ты забыла. Почему ты не сказала раньше, Что нельзя любить нелюбимого?